Només el 32,16% dels 26.052 llibres que es van publicar l'any passat a Catalunya, País Valencià i Balears es van editar en català, xifra inferior a les registrades en altres zones amb llengües cooficials, com Galícia, on els llibres en gallec representen el 57,32% del total, o el País Basc, on els llibres en basc són el 45,7%. La raó és que aquestes zones tenen menys cultura editorial que Catalunya.

Les xifres les ha donat avui el Gremi d'Editors d'Astúries, que ha calculat que un 20% dels llibres publicats el 2009 per les editorials d'aquest col·lectiu eren en llengua asturiana, percentatge similar al registrat en els últims anys.

Així, s'ha de tenir en compte que, en total, a l'Estat espanyol es van publicar 74.521 llibres el 2009, amb un 11,2% en català, un 77,4% en castellà, un 2,5% en gallec, un 1,4% en euskera i un 7,55% en altres llengües.

Per comunitats autònomes, a Madrid es van publicar 23.972 dels 74.521 títols totals, seguida de Catalunya (20.871), Andalusia (8.590), País Valencià (3.960), Galícia (3.180), el País Basc (2.545) i així fins a arribar a Ceuta, que tanca la llista amb 22 títols.

Font: Avui